Në Panairin e Librit të këtij viti, veprat për fëmijë kanë marrë një vëmendje të veçantë, duke u shquar disa tituj që i kanë shkruar vetë fëmijët. Nderi i veprave të reja shkon për Andrei Agasin, vetëm 9-vjeçar, i cili krijoi përrallën “Ragi dhe muzika e pyllit”. Kjo histori tregon aventurat e një papagalli që adhuron muzikën, përballë pikëpamjeve të nënës së tij, e cila beson se mbijetesa është më e rëndësishme. Në fund, Ragi arrin të triumfojë mbi sfidat me fuqinë e muzikës, diçka që Andrei e sheh si një mesazh për çdo fëmijë që ndjek ëndrrat e tij.
Andrei përshkruan se si krijimi i librit ishte një përvojë magjike, ku ai u mundësua të shprehte kreativitetin e tij dhe ta ndani me bashkëmoshatarët. Ai është i bindur se vetë perceptimi i një fëmije është më afër botës së tyre, gjë që e bën përrallën mjaft tërheqëse. Më tej, Rudina Çupi, një autore e njohur, komenton se leximi përmes syve të një fëmije është një përvojë e vlefshme dhe e këndshme.
Megjithatë, tregu i librit për fëmijë është përballur me sfida si reduktimi i veprave të reja dhe kostot e larta. Çupi, megjithatë, ka arritur të përgjigjet me një libër madhor që prezanton trashëgiminë kulturore në gjuhën shqipe dhe angleze. Titulli i ri, “Rrënjët në zemër”, që është botuar dygjuhësisht, ka për qëllim të ofrojë përmbajtje të pasur dhe informuese për fëmijët dhe turistët.
Sipas autores, leximi dygjuhësh jo vetëm që pasuron fjalorin e lexuesve, por gjithashtu ndihmon në zhvillimin e një kuptueshmërie më të gjerë. Çupi thekson se libri duhet të shkojë krah çdo zhvillimi tjetër, duke inkurajuar lëvizjen përpara në letërsinë për fëmijë. Vepra e saj dhe e Andreit, së bashku me përkthime nga autorë të njohur, janë pjesë e stendës së shtëpisë botuese Pupëz, e cila do të vazhdojë të jetë e pranishme deri të dielën në mbrëmje.
