Një hetim i BBC-së ka zbuluar se Jeffrey Epstein realizoi një numër shumë më të madh fluturimesh për në Mbretërinë e Bashkuar sesa ishte raportuar deri më tani, duke përfshirë fluturime me gra britanike të dyshuara si viktima të abuzimit seksual. Regjistrat e fluturimeve tregojnë se Epstein kishte 87 fluturime të lidhura me aktivitetet e tij, e prej tyre 15 pas dënimit të tij në vitin 2008 për trafikim të të miturve.
Dokumentet e reja identifikojnë të paktën tri gra britanike të dyshuara se ishin trafikuar nga Epstein, të cilat figurojnë në fluturimet e tij për në Mbretërinë e Bashkuar në periudhën 1999-2006. Avokatët e viktimave kanë ngritur shqetësime mbi mungesën e hetimeve të plota nga autoritetet britanike për aktivitetet e tij, duke sugjeruar se këto autoritete nuk kanë investiguar si duhet lëvizjet e Epstein dhe personat që ai kishte me vete gjatë fluturimeve.
Sigrid McCawley, një avokate amerikane, theksoi se autoritetet britanike nuk kanë bërë përpjekje për të hetuar çfarë ndodhi në Mbretërinë e Bashkuar në lidhje me Epstein, duke lënë pas dore mundësi të rëndësishme për zbulimin e krimeve të mundshme. Hetimi i BBC-së tregon se fluturimet e Epstein mbërritën ose u nisën nga aeroportet britanike nga vitet 1990 deri në 2018, ku përfshiheshin gra të paidentifikuara që udhëtuan me të, disa prej të cilave dyshohet se ishin viktima.
Vlen të theksohet se 15 fluturime u realizuan pas dënimit të Epstein për abuzim seksual me të mitur, një periudhë që duhet të kishte ngritur dyshime të forta për autoritetet britanike, veçanërisht ato të imigracionit. Ky fakt ka shtuar shqetësimin se Epstein, ndonëse i dënuar, vazhdoi të udhëtonte dhe të angazhohej në aktivitete të paligjshme pa ndonjë monitorim të dukshëm nga autoritetet përkatëse. Hetimi i BBC-së nxjerr në pah mangësi të rëndësishme në mbikëqyrjen e veprimeve të Epstein, me implikime të rënda për sigurinë dhe mbrojtjen e potencialeve viktimave.
