Akademia e Shkencave ka publikuar online “Fjalorin e Madh të Gjuhës Shqipe”, të hartuar nga profesor Jani Thomai, akademikë Valter Memisha dhe Shezai Rrokaj. Prej 12 janarit, ky fjalor është i aksesueshëm në adresën fjalor.online dhe përfshin rreth 125 mijë njësi leksikografike. Fjalori përmban më shumë se 105 mijë fjalë, 12 mijë e 500 njësi frazeologjike, shprehje të huaja të paasimiluara dhe mbi 1200 akronime, me rreth 40 mijë fjalë të reja të shtuar.
Prof. Dr. Anila Kananaj, koordinatorja e projektit, shpjegoi se shumë fjalë janë zgjerime të strukturave ekzistuese, siç është fjala “mirë”, nga e cila derivohen forma si “mirësoj”. Ajo theksoi gjithashtu se zhvillimi i teknologjisë dhe lëvizjet shoqërore kanë sjellë nevojën për fjalë të reja. Fjalori gjithashtu përfshin shprehje të huazuara, kryesisht nga latinishtja, të cilat janë futur për t’i dhënë informacione lexuesve, pavarësisht se ato nuk i përkasin gjuhës shqipe.
Megjithatë, Kananaj theksoi se ky nuk është një fjalor shterues dhe se mund të ketë fjalë, veçanërisht dialektalizma, që mungojnë. Ajo shpjegoi se një fjalor shterues nuk ekziston për asnjë gjuhë, sepse gjuha është një organizëm i gjallë dhe vazhdon të ndryshojë. Përdoruesit që nuk gjejnë disa fjalë duhet të kenë durim, pasi janë të planifikuara projekte të tjera për të ardhmen.
Gjatë nëntë muajve të ardhshëm, fjalori do të mbetet online për rishikime dhe përmirësime, duke përfshirë vërejtjet dhe propozimet e përdoruesve. Grupi i punës do të shqyrtojë neologjizmat, sidomos ato që lidhen me teknologjinë, si fjala “online”, e cila është regjistruar si “.onlajn” në fjalor.
Në përfundim, ky fjalor është një mjete e vlefshme për ata që punojnë me gjuhën e shkruar dhe të folur, si dhe për krijuesit dhe përkthyesit, duke ofruar mundësi për zhvillimin e mëtejshëm të gjuhës shqipe.
