BBC-ja është kërkuar falje nga Presidenti Donald Trump për një episodi të Panorama-s, i cili ndërlidhi pjesë të fjalimit të tij më 6 janar 2021, por e ka refuzuar kërkesën e tij për kompensim. Sipas BBC-së, edita kishte krijuar “një përshtypje të gabuar” se Trump kishte bërë një thirrje të drejtpërdrejtë për dhunë. Ndërkohë, avokatët e Trump kërcënuan se do të padisin BBC-në për 1 miliard dollarë nëse kompania nuk e përgënjeshtron këtë episod.
Sekretarja e Kulturës, Lisa Nandy, shprehu besimin se BBC-ja po e trajtonte çështjen me seriozitet, por kritikoi standardet redaktuese të BBC-së, duke theksuar nevojën për të pasur figura me përvojë gazetareske në pozita të larta. Ajo gjithashtu e vlerësoi si problematik emërimin e individëve me lidhje politike në bordin e BBC-së, duke thënë se kjo dëmton besimin në pavarësinë e BBC-së.
Pas reagimeve, drejtoresha e BBC-së dhe kreu i lajmeve dhanë dorëheqjen. Një episod tjetër i ngjashëm u zbuluar, duke rritur shqetësimet për redaktimin e fjalimeve të Trump. BBC-ja pranoi se edita e parë kishte krijuar një keqkuptim dhe kërkoi falje për këtë. Ndërsa avokatët e BBC-së ndanë arsyet përse ata besonin se nuk kishin asnjë rast për ta përgjigjur padinë e Trumpit.
BBC-ja thekson se nuk kishte shpërndarë episodin në SHBA dhe se Trump ishte ri-zgjedhur pas fjalimeve. Gjithashtu, ato argumentuan se editimi nuk kishte për qëllim të mashtronte, por ishte bërë për të shkurtuar një fjalim të gjatë. Një burim brenda BBC-së shprehu bindjen se mbrojtja e tyre ishte e fortë.
Një akuzë e re për një edito të keq ishte shfaqur në një tjetër program të BBC-së, ku fjalimi i Trumpit ishte prapë i ndarë në mënyrë që të krijonte një përshtypje të gabuar. Avokatët e Trump it thonë se tani është e qartë që BBC-ja ka angazhuar një model të shpifjes. Kjo situatë ka ngritur pyetje mbi standardet etike dhe redaksionale të BBC-së dhe ka ndikuar në imazhin e saj publik.
