Seanca gjyqësore për rastin e dy ish-policëve serbë, Zoran Kostiq dhe Dragan Miloviq, të akuzuar për krime lufte ndaj popullatës civile, u anulua për shkak të një mosmarrëveshjeje mbi një deklaratë dëshmitari. Avokati i Miloviq, Predrag Milkoviq, argumentoi se ata nuk kishin pasur mundësi të shqyrtonin deklaratën e përkthyer në gjuhën serbe, të pranuar vetëm para 10 minutash. Ai shprehu shqetësim për humbjen e 20 ditëve të të kaluarës dhe tha se mbrojtja nuk ishte gati për vazhdimin e procesit.
Prokurorja speciale, Florije Shamolli, theksoi se deklarata ishte dorëzuar në kohë dhe propozoi që dëshmitari të merrej në pyetje nga prokurorja për të mos zvarritur procedurën. Ajo sugjeroi që pyetje të tjera t’i bëheshin në një seancë tjetër. Megjithatë, avokati Milkoviq kundërshtoi këtë qasje dhe insistoi që dëshmitari nuk duhej të dëgjohej të premten.
Kryetari i trupit gjykues, Lutfi Shala, konfirmoi se nuk kishte kushte për të vazhduar procesin dhe i dha kohë mbrojtjes për të shqyrtuar materialet e reja. Miloviq dhe Kostiq akuzohen për krime lufte të ndodhura në prill dhe maj të vitit 1999, dhe prokuroria ka propozuar 14 dëshmitarë për të mbështetur akuzat. Të dy të akuzuarit janë shpallur të pafajshëm dhe që prej 20 shtatorit 2023 ndodhen në paraburgim.
Ky rast reflekton komplikimet e gjyqësoreve për krime lufte dhe rëndësinë e procedurave korrekte dhe të drejta, si dhe nevojën për të siguruar që të gjitha palët të kenë mundësi të barabarta për t’u mbrojtur. Situata aktuale njëkohësisht tregon sfidat që hasin gjyqësorët në trajtimin e rasteve delikate që lidhen me të kaluarën luftarake në Ballkan.
