Lajmëruesit amerikanë kanë publikuar një kopje të një “libri për ditëlindje”, që iu dhurua financuesit të dënuar për pedofili Jeffrey Epstein në vitin 2003, i cili përmban një shënim që supozohet të jetë nënshkruar nga presidenti amerikan Donald Trump. Ky libër u publikua së bashku me një sërë dokumentesh të tjera, përfshirë testamentin e Epstein dhe adresarët e tij personalë, me kontakte që përfshijnë aristokraci, të famshëm, modele dhe politikanë anembanë botës.
Avokatët e pasurisë së Epstein i dërguan dokumentet Komitetit të Mbikëqyrjes në Dhomën e Përfaqësuesve pas një thirrjeje ligjore muajin e kaluar. Shtëpia e Bardhë e mohoi autenticitetin e shënimit të pretenduar të Trumpit, duke thënë se presidenti “nuk e vizatoi këtë figurë dhe nuk e nënshkroi”. Komiteti kongresional lëshoi një thirrje ligjore për executorët e pasurisë së Epstein që të nxjerrin një sërë dokumentesh, përfshirë librin e ditëlindjes.
Ky libër 238 faqesh u përgatit për 50-vjetorin e Epstein nga Ghislaine Maxwell, bashkëpunëtorja dhe ish-e dashura e tij, e cila u dënua në vitin 2021 për bashkëpunim në trafikimin e vajzave për seks. Ndërkohë, zbulohet se libri “Dyzet vjetët e para” përmban mesazhe evidente nga politikanë dhe liderë të biznesit të njohur.
Një mesazh i nënshkruar nga Lord Peter Mandelson, ambasador britanik në SHBA, e quan Epstein “mikun tim më të mirë”. Një shenim nga një grua e panjohur tregon se ajo kishte takuar Prince Andrew, Clinton dhe Trump përmes Epstein.
Kur u raportua për herë të parë për shënimin e pretenduar të Trumpit, presidenti e quajti atë “një gjë fallco” dhe ngriti një padi kundër gazetës që publikoi informacionin. Ndërsa imazhi i shënimit u publikua nga ligjvënësit demokratë, zëdhënësja e Shtëpisë së Bardhë tha se ekipi ligjor i Trump’s do të vazhdojë të ndjekë ligjërisht gazetën.
Presidenti Trump dhe Epstein, ndonëse ishin miq për shumë vite, thanë se kishin ndarë rrugët në fillim të viteve 2000. Epstein u akuzua për herë të parë penalisht në 2006 dhe vdiq në burg në 2019, ndërsa priste gjykimin për akuza të tjera.
