Në një dëshminë në gjyqin ndaj Hashim Thaçit, James Rubin diskutoi rolin e tij dhe të Thaçit gjatë bombardimeve të NATO-s në Kosovë. Ai zbuloi se kishte pasur komunikim të shpeshtë me Thaçin, i cili, sipas Rubin, ishte shpesh në Kosovë gjatë kësaj periudhe, duke menaxhuar situatën dhe duke mbajtur kontakte me komandantët e tij. Rubin përmendi se Thaçi kishte një telefon satelitor dhe komunikonte me Qendrën Operative të Departamentit të Shtetit të SHBA-së për të raportuar situatën në terren, veçanërisht për vuajtjet e civilëve. Sidoqoftë, ai nënvizoi se informacione të marra nga Thaçi ndonjëherë ishin të pasakta, duke sugjeruar se ai mund të kishte marrë raportime të gabuara.
Gjyqtari e pyeti Rubin nëse Thaçi kishte përmendur ndonjë informacion nga organet e inteligjencës, ndaj ai u përgjigj negativisht. Ai shprehu mendimin se vendimet strategjike në kontekstin e Rambujesë nuk ishin marrë vetëm nga Thaçi, por nga struktura ushtarake, pa specifikuar burimin e këtij informacioni. Rubin shprehu gjithashtu shqetësimin për mundësinë që Thaçi kishte qenë nën kërcënim, duke shtuar se kishte ndjenja të tensionuara në bisedat e tyre.
Rubin gjithashtu përmendi se Thaçi kishte vështirësi të kalonte nëpër male për të hyrë dhe dalë nga Kosova, duke sqaruar se kërcënimet kryesore vinin nga forcat serbe. Ndërsa avokati i Thaçit, Luka Mishetiq, ngriti pyetje rreth themelimit të këtij gjyqi, Rubin sugjeroi që ishte kërkesë e liderëve evropianë dhe amerikanë, e cila u miratua nga trupi gjykues. Ky debat ngjalli më pas diskutime mbi besueshmërinë e dëshmitarit dhe akuzat që ishin hedhur ndaj krerëve të UÇK-së, përfshirë edhe raportin e Dick Martyt. Rubin përmendi se nuk kishte dëgjuar lidhur me asnjë provë që të mbështeste akuzat e Martyt dhe konfirmoi se UÇK-ja kishte një Njësi të Zbulimit që menaxhonte informacionin e saj në mënyrë të kontrolluar.
