Një udhëtim për të festuar ditëlindjen në Turqi për Kathy Warren, një 28-vjeçare britanike nga Basingstoke, përfundoi në mënyrë dramatike. Në një mbrëmje që filloi për të ndjerë gëzim, Kathy u përball me marramendje gjatë darkës dhe u dërgua urgjent në spital, ku u diagnostikua me goditje në tru. Simptoma e saj e vetme ishte dhimbja e kokës, e cila iu duk si pasojë e vapës.
Pas ndërgjegjësimit pas goditjes, Kathy vuri re se, përveç paralizës në anën e majtë, kishte ndodhur një ndryshim të çuditshëm në shqiptimin e saj: zëri i saj tani tingëllonte me një theks tajlandez. Kjo e çoi në një diagnozë të rrallë, Sindromën e Theksit të Huaj, një gjendje ku toni i të folurit ndryshon në një theks tjetër pas dëmtimit të trurit. Kathy e përshkruan këtë ndryshim si diçka që nuk do ta rikthejë kurrë zërin e saj të mëparshëm: “Më parë kisha një theks britanik, por tani tingëllon si i nënës sime, e cila është nga Tailanda.”
Mjekët besojnë se ndryshimi i papritur i theksit mund të jetë rezultat i dëmtimit të trurit dhe ndikimit të gjuhës së nënës së saj, që flet me theks tajlandez. Kathy kaloi një muaj të tërë në spital në Turqi, para se të lejohej të kthehej në Mbretërinë e Bashkuar për të vazhduar rehabilitimin e saj. Ajo tani është në gjysmë të rrugës për shërim, duke mësuar të ecë përsëri dhe duke përfunduar terapi të të folurit, megjithatë theksi i saj i ri vazhdon të mbetet si një kujtim përvojë e pakëndshme.
Historitë si kjo e Kathy Warren ngrenë pyetje të rëndësishme mbi natyrën e gjuhës dhe identitetit, dhe se si truri ynë përballon dhe adaptohet ndaj traumave. Kjo përvojë e çuditshme shërben si një kujtesë se shëndeti ynë fizik dhe mendor është i ndërlidhur në mënyra që shpesh janë të paimagjinueshme.
