Kur ylli i Manchester City, Erling Haaland, që në Instagram e ka emrin “Erling Braut Haaland,” del në fushë për Norvegjinë, një detaj përherë tërheq vëmendjen – fanella e tij ka mbiemrin e plotë “Braut Haaland” në vend të thjesht “Haaland.” Për shumë tifozë të rastësishëm, kjo shtesë e vogël ngjall kureshtje. Pse ka “Braut” në fanellën e tij?
Përgjigja qëndron në traditat familjare dhe zakonet e emërtimeve kombëtare që janë këndellur për breza me radhë. Në fund të gushtit 2025, Haaland vendosi të nia emrin e tij të plotë në fanellë, ndjekur traditën e vendit të tij dhe për të shfaqur trashëgiminë familjare. Në Norvegji, mbiemrat shpesh tregojnë trashëgiminë familjare dhe lidhjet rajonale. Emri i plotë i Haaland është Erling Braut Haaland, me “Braut” që i përket anës së nënës, ndërsa “Haaland” vjen nga babai i tij, ish-mesfushori i Manchester City, Alf-Inge Haaland.
Ndryshe nga shumë vende ku emrat e mesëm janë të theksuar rrallë, norvegjezët shpesh përfshijnë të dy emrat si pjesë të identitetit të tyre zyrtar. Kjo praktikë kulturore shpjegon pse sulmuesi tani përfaqëson vendin e tij me “Braut Haaland” në shpinën e tij. Edhe pse në Instagram e përdor emrin e plotë, në nivelin e klubit është përdorur gjithmonë “Haaland”.
Ky ndryshim nuk është vetëm për imazhin apo marketingun. Përfshirja e “Braut” është një nënshkrim personal që tregon rritjen e tij në Bryne, qytetin ku filloi udhëtimi i tij në futboll. Megjithatë, ekziston një dallim mes futbollit ndërkombëtar dhe atij të klubit. Në Norvegji ai mban emrin e plotë, ndërsa tifozët globalë janë më të njohur vetëm me “Haaland.”
Një pjesë e madhe e talentit atletik të Erling vjen nga nëna e tij, Gry Marita Braut, një ish-kampione norvegjeze e heptathlonit. Babai i tij, Alf Inge Haaland, luajti një rol të rëndësishëm në karrierën e tij, duke udhëhequr negociatat me Dortmundin dhe duke e lidhur me klubin e Manchester City.
Erling, i lindur në Angli kur babai i tij luante për Leeds, është rritur një tifoz i City-t, lidhje e cila u forcua kur Alf u transferua në këtë klub. Karriera e Alf filloi në Bryne të Norvegjisë para se të kalonte në Angli, ku u njoh për forcën e tij në mesfushë.
