Ligjvënësit në Shtetet e Bashkuara kanë nxjerrë në pah një dedikim të vitit 2003 nga Lord Peter Mandelson, në të cilin ai e cilëson pedofilin e dënuar Jeffrey Epstein si “shokun e tij më të mirë”. Kjo letër ishte pjesë e një “libri ditëlindjeje” të përgatitur nga Ghislaine Maxwell, e njohur si bashkëpunëtore e Epstein-it.
Në mesazhin e tij për 50-vjetorin e Epstein-it, Mandelson e përshkruan atë si një “burrë inteligjent dhe me mendje të mprehtë”, duke e paraqitur si dikë që “u hodh me parashutë në jetën e tij”. Ai gjithashtu shprehte se “kudo që të jetë në botë, ai mbetet shoku i tij më i mirë”. Kjo letër ishte e shoqëruar edhe nga një foto e Mandelsonit me dy gra me fytyra të fshehura.
Reagimi i Lord Mandelson ndaj publikimit të kësaj letre erdhi nga një zëdhënës, i cili deklaroi për BBC-në se ai “ka shprehur prej kohësh keqardhje për njohjen e Epstein-it”. Lidhja e tij me Epstein-in, sipas zëdhënësit, është “një çështje e dokumentuar publikisht”. Në të kaluarën, Mandelson kishte thënë për Financial Times se “më vjen keq që e takova ndonjëherë”.
Ky dedikim i vitit 2003 ka shkaktuar kritikë dhe shqetësime në lidhje me marrëdhëniet e politikës me individë të lidhur me krimin seksual. Mandelson, i cili ka mbajtur pozita të rëndësishme në Partinë Laburiste britanike, tani shfaqet në një dritë tjetër pas këtij zbulimi. Pavarësisht përpjekjeve të tij për të distancuar veten nga Epstein, publikimi i këtij dedikimi ngre pyetje për ndikimin e tij dhe atë që ai e sihton si marrëdhënie të panjohura me persona me të kaluar të errët.
Kjo ngjarje ilustron përkushtimin e mediave për të zbuluar lidhje që munden të kenë pasoja të rënda për figurat publike të njohura dhe të vërejmë kompleksitetin e marrëdhënieve në botën e politikës dhe shoqërisë.
