Presidenti amerikan, Donald Trump, nuk ka pranuar kërkesën për falje nga BBC pas një skandali lidhur me redaktimin e fjalimit të tij. Ai ka paralajmëruar një padi ndaj rrjetit britanik, duke e quajtur veprimin e tyre si një “gabim të rëndë”. BBC-ja ka konfirmuar se ka pranuar letrën nga ekipi ligjor i Trump dhe do të përgjigjet “në kohën e duhur”.
Skandali u zbulua nga një hetim i gazetës “The Telegraph”, që zbuloi se BBC kishte manipuluar përmbajtjen e një videoje nga fjalimi i Trump-it. Sipas raporteve, në një dokumentar mbi ngjarjet e 6 janarit dhe sulmin ndaj Kapitolit, BBC dyshon se ka bashkuar dy pjesë të ndryshme të fjalimit të presidentit. Në versionin e transmetuar, Trump dëgjohej duke u thënë mbështetësve se “do të shkojmë në Kapitol për të luftuar me zjarr”, në një kontekst që sugjeronte një thirrje për dhunë. Pjesa tjetër, ku ai thoshte të marshonin “paqësisht dhe patriotikisht”, ishte hequr, ndërsa dy pjesët flisnin për një distancë kohore prej afërsisht një ore.
Reagimet nga publiku ishin të shqetësuara, duke i dhënë BBC-së një presion të madh. Samir Shah, presidenti i BBC-së, kërkoi publikisht falje, duke e cilësuar ngjarjen si “një gabim në gjykim”. Ai pranoi se redaktimi i fjalimit kishte krijuar përshtypjen e një thirrjeje për dhunë dhe ndjeu nevojën të shprehte keqardhje për këtë gabim. Megjithatë, Shah mohoi akuzat e Michael Prescott, një ish-këshilltar etik i BBC-së, i cili kishte dhënë dorëheqjen më parë duke thënë se menaxhmenti po fsheh të vërtetat.
Trump, i njohur për historinë e tij të padive ndaj mediave, ka dërguar letrën kërcënuese ndaj BBC-së dhe pret përgjigje nga rrjeti britanik. Me këtë situatë, tensioni mes Trump-it dhe BBC-së duket se është intensifikuar, duke lënë hapësirë për zhvillime të mëtejshme në këtë funksion të komunikimit midis mediave dhe politikës.
